Eva eleinte rettent� mag�nyosnak �rezte mag�t �j lakhely�n. A napjai ugyanolyann� v�ltak, nem volt m�r neki h�tv�ge, vagy h�tk�znap; nem j�r el sehova, s eg�sz nap csak �rt, rajzolt, vagy s�t�lt. Val�j�ban, a kiad�ja egy �j k�nyvet v�rt folyamatosan t�le, imm�ron egy gyerekk�nyvet, egy kiskuty�r�l �s bar�tair�l. Beatrixnak viszonylag k�nnyen ment az �r�s, folyamatosan azok a t�rt�netek j�rtak a fej�ben, melyet l�ny�nak kellett mes�lnie m�g az kicsi volt. Munk�ja k�zben most egy kicsit h�trad�lt, s elgondolkodott. Vajon meg fogja tal�lni valaha is Petr-t? S vajon a fi� sejti, hogy van neki egy l�nya? S vajon akarja-e majd l�tni a l�ny�t? S �rdekl�dik-e majd Beatrix vagy Vivien ir�nt? Mi lesz, ha nem fog a l�nyra eml�kezni? E gondolatra hatalmasat s�hajtott. Hi�nyzott neki a fi�. Ahogy �gy gondolkodott, �r�j�ra pillantott; 10 �ra m�lt, m�gis �lmosnak �rezte mag�t, �gy felkelt, s r�gt�n bezuhant �gy�ba. Odakinn zuhogott az es�, s olykor-olykor vill�mlott is.

Eva a fej�t p�rn�j�ba f�rta, majd azon gondolkodott, hogy a falusiak mikor fogj�k befogadni? Vajon mikor lehet teljes �rt�k� tagja a falunak?

T�l sok k�rd�sz�dult hirtelen fel fej�ben, mikor hirtelen hangokra s szagokra lett figyelmes. R�gt�n kipattant �gy�b�l, s az ablak�hoz futott; az el�tte l�v� h�zba belecsapott a vill�m, s most l�ngokban �llt a teteje. Eva hirtelen leblokkolt, majd kirohant a h�z�b�l, egyenesen a szembel�v� h�zhoz. N�h�ny ember m�r s�rg�tt-forgott, de mindenki arc�r�l a k�ts�gbees�s volt leolvashat�.

- Mi t�rt�nt? – ragadta meg Eva egy mellette elsuhan� f�rfi karj�t.

- Belecsapott a vill�m! – mondta az: - S most l�ngokban a h�z! A bentlak�k meg nem nyitnak kaput!

Eva b�lintott egyet, majd  a kapuhoz rohant; azon nem volt cseng�. N�h�ny asszony �s f�rfi z�rgette a kaput. Beatrix a legk�zelebb �ll�hoz sz�lt:

- Tudtak m�r nekik sz�lni? – k�rdezte.

- M�g nem! Nem hallanak minket! – mondta az agg�dva. A l�ny k�rben�zett. Be kell valahogy jutnia. De hogyan? El�ref�r�dott, mindenkit�l eln�z�st k�rt, majd a kapuhoz �rt. Az majdnem egymagas volt vele. D�szes m� volt, mindenf�le tekerg�z� n�v�ny d�sszel. Eva nem gondolkodott, egyszer�en megragadott k�t ki�ll� kis r�szt, majd felkapaszkodott, s m�r a kapu tetej�n lend�lt �t, majd huppanva �rt f�ldet. A h�z ajtaj�ig rohant, s hangosan z�rgetni kezdte. Odabenn hirtelen moraj t�madt. Egy id�s�d� n� t�pte ki hirtelen az ajt�t, majd �t k�vette egy id�s b�csi is. A n� kinyitotta a kaput – mindketten �gy rohantak el Eva mellett, mintha �szre se vett�k volna. Eva is ut�nuk futott, mire hallott�k, hogy szir�n�znak – a t�zolt�aut�k k�zeledtek…

Eva kapuja t�v�ben �llt, onnan figyelte, ahogy a t�olt�k �sszepakolj�k felszerel�s�ket – sikeresen eloltott�k a t�zet, b�r a tet� el�gg� megrong�l�dott. K�zben a falusiak mintha megnyugodtak volna; szem�lyi s�r�l�s nem t�rt�nt. Az emberek meg-meg�lltak el�tte, de senki nem sz�lt hozz�. Mintha f�ltek volna t�le. Eva kicsit elgondolkodott, hogy lehet hogy itt nem n�zik j� szemmel, ha az ember csak �gy beugr�l m�s kertj�be – akkor is ha v�szhelyzet �ll fenn. Akkor pedig az t�rt�nt… V�szhelyzet volt.

M�snap reggel Eva kinyitotta szem�t. Ma fog tal�lkozni a nyomoz�val, akit felb�relt – a n� a lak�s�ra j�n, s �gy tesznek, mintha Eva bar�tn�je lenne. Minden t�k�letesen ki volt fund�lva. A l�ny n�m�n �lt�zk�d�tt, de �rezte, hogy teste meg-megremeg. Mikor m�r nem b�rta tov�bb, egyszer�en �gy�ra vetette mag�t, s p�rn�ival kitombolta mag�t – ide-oda csapkodta �ket. Hirtelen csengettek. A l�ny m�gjobban megremegett, majd lesz�llt �gy�r�l, s a bej�rati ajt�hoz futott, s kinyitotta azt. Egy sportruh�s l�ny �llt el�tte, aki boldogan �gy sz�lt:

- Eva! �desem! – majd az ajt� csuk�dott is m�g�tte: - Eln�z�st a megsz�l�t�s�rt! J�napot! – mondta.

- J�napot! Siker�lt valamit megtudnia Petr Jilji-r�l? – k�rdezte Eva izgatottan. Az el�tte �ll� n� elmosolyodott, majd �gy sz�lt:

- Nos, egy k�v� mellett elmes�lem! – majd a konyh�ba indultak, ahol Eva r�gt�n feltette a k�v�t.

- Hallgatom! – sz�lalt meg a l�ny. �rezte, hogy a sz�ve elhagyja mellkas�t, s a fej�be k�lt�zik, ahol olyan er�sen ver, amilyen er�sen csak tud.

- Nos… Annyi biztos, hogy Petr Jilji l�tezik… Ezen k�v�l el�g sok hom�ly fedi… - kezdte el a n�.

- Mint p�ld�ul?

- Mint p�ld�ul a tart�zkod�si helye… Nem tudni hogy hol �l… Ha minden igaz, akkor most Angli�ban van, s ott dolgozik.

- Angli�ban?! – Eva nem merte elhinni azt, amit hall. Vajon Petr… Petr miatta ment volna ki Angli�ba?

- Igen… Nos, de ezen k�v�l m�g annyi biztos, hogy nem h�zasodott m�g meg… Legal�bbis egyetlen egy templom van �nkorm�nyzatn�l nem bukkantunk ilyen adatra…

K�zben megf�tt a k�v�, Eva k�t cs�sz�t vett el�, kit�lt�tte bel�j�k a fekete g�z�lg� italt, s le�lt a n�vel szembe. Mindketten belekortyoltak, majd kis id� ut�n Eva �gy sz�lt:

- K�rem, mondja meg �szint�n! �n szerintem k�pes leszek valaha megtal�lni?

A n� kicsit habozott, letette cs�sz�j�t, Ev�ra n�zett, majd n�mi gondolkod�s ut�n �gy sz�lt:

- Nos, �szint�n? Fogalmam sincs… El�gg� sok munk�mba telt, m�g ezt az adatot megtudtam Petr Jilji-r�l… Nem tudni, hogy hol van, hogy hol �l…

- �s a sz�lei?

- Nos, r�luk sem tal�ltam semmit… Van egy olyan �rz�sem, hogy a Jilji csal�d val�j�ban illeg�lis bev�ndorl�…

- Ezt komolyan mondja?! – k�pedt el Eva. Nem mert hinni a f�l�nek.

- Mint mondottam, nehezen lehet r�juk tal�lni… Senki nem tud r�luk semmit… B�r, itt a mi orsz�gunkban ez nem meglep�… Sok helyen el lehet b�jni, akkor is, ha az ember val�j�ban nem akar b�jk�lni… Ez a sz�p Csehorsz�gban! – azzal a n� ism�t belekortyolt k�v�j�ba: - Nos, ennyi inform�ci�val tudtam szolg�lni! Tudja hogy hova s hogy mennyit kell utalnia, igaz? – n�zett Ev�ra, aki erre csak n�m�n b�lintott. A n� fel�llt az asztalt�l, megk�sz�nte a k�v�t, majd k�z�lte, hogy indulnia kell. Eva kik�s�rte, majd megk�sz�nte az inform�ci�t.

N�m�n figyelte, ahogy a sz�rkeruh�s F. �gyn�k t�volodik. Ahogy ezt figyelte, hirtelen arra lett figyelmes, hogy a szomsz�d h�z kapuja ny�lik, s az id�s h�lgy l�p ki rajta.  Ek�zben az �gyn�k m�r el is hajtott, k�zben a szembeszomsz�d oda�rt Ev�hoz.

- J�reggelt! – k�sz�nt neki.

- J�reggelt! Seg�thetek? – n�zett r� �rdekl�dve Eva.

Az id�s h�lgy elmosolyodott, majd �gy sz�lt:

- �, kedves! �n csak az�rt j�ttem, hogy megk�sz�njem a tegnap est�t! Sajn�lom, hogy akkor nem tudtam… De… tudja… Nem tudom hogy hol is �llt a fejem! – vallotta be.

- Semmi gond! A f� az, hogy j�l vannak! – mondta v�g�l Eva.

- Ne haragudjon kedvesem, de megk�rdezhetem a nev�t? – Eva erre bemutatkozott, mire az id�s h�lgy odal�pett hozz�, megszor�totta kez�t, s �gy sz�lt:

- �n pedig Maria Jilji vagyok! – Eva kedves, fogad� mosolya hirtelen arc�ra fagyott, majd �rtetlen�l visszak�rdezett:

- Eln�z�st, nem hallottam pontosan! Jilji-t tetszett mondani?

- Igen… - mondta az id�s h�lgy. Eva mosolyt er�ltetett arc�ra.

- K�sz�n�m! S t�nyleg rem�lem hogy j�l vannak! A b�csi is j�l van?

- Petr? Igen, � is j�l van!

- A b�csit Petr Jilji-nek h�vj�k? – k�rdezett vissza Eva.

- Igen, Petr Jilji, ak�rcsak az apj�t, s az � fi�t! – majd a n�ni k�zelebb h�z�dva �gy sz�lt: - Tudja, van nek�nk egy fiunk, Petr Jilji, odakinn dolgozik, Angli�ban! �gy hallottuk, hogy �n is angol!

- Igen… igen… f�lig az vagyok… - pr�b�lta �sszeszedni mag�t Eva. Vajon igaz? Vajon ez t�nyleg igaz? Ennyi? Megtal�lta Petr?: - �s mondja, a fi�k gyakran hazal�togat? – k�rdezte v�g�l.

- �, nem, sajnos nem… Petr egyre ritk�bban j�r haza… Tudja… Van neki egy cs�nya angol bar�tn�je! Nagyon odavan �rte! Folyton vele van… - mondta a n� szomor�an. Eva b�lintott, majd �gy sz�lt:

- Nos, �r�l�k ha j�l vannak! Most bocs�nat, de sajnos m�g sok a dolgom!

- �, meg�rtem kedvesem! – majd h�tr�bb l�pett, de v�g�l �gy sz�lt: - A fiam a j�v�h�ten itthon lesz! Nagy eb�det csapunk! Nincs kedve csatlakozni? Petr is biztos sz�vesen megismern� mag�t, elv�gre, �nnek k�sz�nhetj�k, hogy �l�nk m�g!

Eva elmosolyodott, majd nagy nehezen kipr�selte mag�b�l a v�laszt:

- K�sz�n�m a megh�v�st! Rem�lem ott tudok lenni!

Azzal Mrs Jilji elt�volodott, Eva becsukta az ajt�t, majd �sszeroskadt. Vajon… vajon ezek a dolgok t�nyleg igazak? Ennyi? Nem kell tov�bb keresnie? Petr hamarosan hazaj�n? Vajon… vajon fel fogja a fi� ismerni? S mi lesz, ha igen? S mi lesz, ha nem?