EREDETI, Olasz:

Ti amo che strano
dieci secondi e ci conosciamo anche meno,
forse non ci crederai
ti amo e mi odio
tengo i miei sogni dentro l' armadio
lo apro piano, guardo dentro e tu ci sei.
Quanti anni hai ancora non lo so forse te lo chiederò
ti han detto mai.
Ti amo è marziano
e come se tutto crollasse piano
non ci riesco a non pensarti sempre ormai.
Dentro chi sei
ancora non lo so forse te lo chiederò
qualcuno ti ha detto mai ti amo.
Quando vedrai quel bisogno
che ho di urlare al mondo
quello che ore tengo dentro
quella rabbia senza senso
forse un giorno mi vedrai.
ti amo che strano
ho perso anche il treno ma che ore sono
dove siamo io con tutti i dubbi miei.
Non è giusto e non ci riesco
a stare lontana lasciare posto a chi non t'ama
e ad assistere al via vai.
E allora quanti anni hai
ancora non lo so forse te lo chiederò
qualcuno ti ha detto mai ti amo.
Quando vedrai quel bisogno che ho di urlare
al mondo quello che ora tengo dentro
quella rabbia senza senso
forse un giorno mi vedrai.
Non è giusto e non ci riesco
a stare lontana a lasciare posto a chi non t'ama
 non ci crederai.
E allora quando vedrai quel bisogno
di spaccare il mondo
di seguire quell'istinto
quella rabbia senza senso
forse un giorno mi vedrai.
Ti amo che strano
dieci secondi e ci conosciamo anche meno,
lo so non mi crederai.

Magyar ford�t�s:

 Szeretlek, de furcsa

 T�z m�sodperc �s kev�sb� ismerj�k egym�st

 tal�n nem is hiszed

 szeretlek �s gy�l�l�m magam

 megtartom az �lmaimat a szekr�nyben

 lassan nyitom ki, belen�zek �s te ott vagy

 H�ny �ves vagy m�g nem tudom tal�n meg fogom k�rdezni t�led

 Mondt�k e m�r neked valaha.

 Szeretlek �s ez furcsa

 mintha minden �sszeomlana lassan

 K�ptelen vagyok nem  gondolni r�d.

 hogy bel�l ki vagy

 m�g nem tudom, Tal�n meg fogom k�rdezni t�led

 Mondta m�r valaki hogy szeretlek?.

 Amikor sz�ks�g�t l�tod,

 hogy belekiab�ld a vil�gba

 amiket most magamban tartok

 az az �rtelmetlen harag

 Tal�n egy nap megl�tsz engem.

 Szeretlek, de furcsa

 Lek�stem a vonatot is, h�ny �ra van

 itt vagyunk a k�ts�geimmel

 Nem igaz �s nem tudok

 t�vol maradni �s �tadni olyannak aki nem szeret t�ged

 �s t�mogatni az �ton amit j�rsz

 �s akkor h�ny �ves vagy

 M�g nem tudom tal�n meg fogom k�rdezni t�led

 Senki soha nem mondta hogy szeretlek?

 Amikor sz�ks�gem lesz arra hogy beleord�tsam a vil�gba

 Azt amit m�g magamban tartok

 az �rtelmetlen haragot

 Tal�n egy nap megl�tsz

 Nem j� �s nem tudok

 t�vol maradni �s �tadni olyannak aki nem szeret t�ged

 Tal�n ezt nem fogod elhinni.

 �s akkor ha sz�ks�g�t �rzed majd

 beh�zni a vil�gnak

 K�vetve az �szt�neidet

 az �rtelmetlen haragot

 Tal�n egy nap megl�tsz majd

 Szeretlek, de furcsa

 T�z m�sodperc �s kev�sb� ismerj�k egym�st

 s m�g ann�l is kev�sb�, tudom hogy nem fogsz nekem hinni

Vide�: