P�r h�ttel k�s�bb a bizony�tv�ny kioszt�s ut�n, no, �s persze a ked�lyek csillapod�sa ut�n is, Beatrix �pp sz�leivel vacsor�zott, amikor apja egy nagyon furcsa kijelent�st tett:

- Szeretn�tek elmenni nyaralni? Elmehetn�nk megint… Lenne kedvetek?

- Nekem lenne… - sz�lalt meg kis id� m�lva Beatrix. Apja r�pillantott:

- Hov� lenne kedved menni? Vagy mit lenne kedved csin�lni? – Beatrix erre ism�t elcsod�lkozott. Ellen�ll�sra sz�m�tott, nem tov�bbi k�rd�sekre. Nem mintha nem tudott volna v�laszolni r�.

- T�r�zni szeretn�k menni… A hegyekbe.

- Tengerpart? – n�zett k�rbe apja. Anyja hevesen cs�v�lta a fej�t („�n az �n alakomat nem fogom mutogatni! R�ad�sul �j f�rd�ruh�kat is kellene venn�nk! Ink�bb menny�nk t�r�zni, a hegyekbe, ahogy a l�nyunk is aj�nlotta.”), Beatrix pedig nem mondott semmit. Apja v�g�l beadta derek�t:

- Rendben. Akkor n�zek valamit majd… - mondta.

Beatrix aznap �jjel alig tudott aludni. Teljesen �sszezavarta apja viselked�se. Tal�n… lehet, hogy engedn�, hogy jelentkezzen m�giscsak a kurzusra? Tal�n… megenyh�ltek m�r? Vagy csak viccnek sz�nt�k ezt a nyaral�s dolgot? A l�ny t�nyleg nem �rtette.

T�bbsz�r gondolt arra, hogy megk�rdezni ism�t a sz�leit a mesterkurzusr�l, de nem merte. F�lt. Retteget. Mert mi lesz, ha megint csal�dnia kell? Ha megint �sszet�rik a sz�ve? Beatrix egy�ltal�n nem volt er�s lelkileg – nagyon testileg sem.

Volt egy kis bolt, a v�ros sz�v�ben, amit Beatrix el�szeretettel l�togatott. Rengeteg gy�ny�r� ruh�t, s egy�b kieg�sz�t�t �rultak ott, de sajnos nagyon kevesen l�togatt�k. Miut�n v�ge lett az iskol�nak, eltelt tal�n az�ta m�r egy h�nap is, Beatrix az�ta nem j�rt arra.

Egyik este egy r�gi ismer�se, r�gi iskolat�rsa kereste fel a l�nyt interneten, s k�rdezte meg t�le, hogy nincs-e kedve bemenni a v�rosba. A l�ny boldogan igent mondott, elv�gre m�r r�g j�rt odabenn, s ezt a l�nyt is igen-igen kedvelte. Esz�be jutott, hogy mikor legutolj�ra l�tta, �maga volt kedvtelen s szomor�, m�g a m�sik l�ny vid�m; az el�tte l�v� tal�lkoz�sukkor pedig a helyzet pont ford�tva volt. Tal�n ez�rt is v�rta ezt Beatrix – most mind a ketten boldogok voltak, amennyire csak helyzet�k engedte.

Egy �ra m�lva j�tt egy �zenet a l�nyt�l, hogy sajnos nem engedt�k v�g�l el…

Beatrix eleinte lehangol�dott, majd lement szob�j�b�l anyj�hoz, s megk�rdezte t�le, hogy nincs-e kedve s�t�lni egyet a v�rosba.

- Jaj, kicsim, most olyan f�radt vagyok!

- Akkor menjek egyed�l?

- Menj persze!

A l�ny nem teket�ri�zott sokat, felkelt, s elindult… �tk�zben sokat gondolkodott. R�gen j�rt, �gy este a v�rosban, elv�gre sokat nem is mozdult ki otthonr�l. Ink�bb olvasott otthon valamit, vagy az Animal Planatet n�zte. Ez volt sz�m�ra az egyetlen n�zhet� csatorna. A t�bbi TV ad�t nem kedvelte – f�leg az�rt, mert azok tele voltak politik�val; s azt Beatrix gy�l�lte…

Ahogy �gy s�t�lt elhaladt a kedvenc �zlete mellett, de annyira el volt gondolkodva, hogy �szre sem vette. �pp az j�rt fej�ben, hogy mit szeretne jobban – csokit vagy chipset? Igen, lehet, hogy ez fur�n hangzik, de b�rmennyire is volt Beatrix „maradi” im�dta a nyal�nks�gokat. S h�t, ezeken el�gg� el tudott gondolkodni. Zsebp�nze nem l�v�n megint apj�t�l k�rt p�nzt, aki mindig b� mark� volt l�ny�hoz. Ez�rt v�g�l Beatrix egy t�bla csokival s egy t�bla chipsel t�sk�j�ban baktatott haza. A v�ros m�sik fel�n lakott majdnem, de ez nem sz�m�tott, elv�gre v�rosk�ja nem volt t�l nagy. V�gan l�pdelt hazafel�, azzal a tudattal, hogy „lakom�t” fog csapni.

K�zeledett kedvenc boltja fel�, mikor mell� �rt, majdnem t�lhaladt, de �gy d�nt�tt, hogy meg�ll egy percre, s ben�zett az ablakon. A hideg vill�m csapott bele. A bolt ablak�ban egy hatalmas t�bla l�gott: „EZ AZ �ZLETHELYIS�G KIAD�”. Beatrix led�bbent, majd r�gt�n az ajt� mell� sz�kkent. A bolt �resen t�tongott a s�t�t �jszak�ba, s �pp csak egy pisl�kol� utcai l�mpa vil�g�totta meg.

„De… Ez… Mikor? Hogy? Mi�rt?” a gondolatok csak �gy cik�ztak a l�ny fej�ben „Sehol nem olvastam, sehol nem hallottam, hogy meg fog sz�nni ez a bolt!” a sz�j�hoz kapott. Eml�kezett, hogy nemr�g sz�molt csak be Agnes n�nje �j bar�tj�nak ebb�l a boltr�l. M�g csengtek f�l�ben akkori szavai: „Remek ez a bolt! B�r, a r�gi elad� elment sz�lni, az�ta egy �j l�ny van. Nos, � nem odaval�! Semmi k�ze az eg�szhez! Csendes, visszah�z�d�, nem t�l besz�des – mint a r�gi l�ny.” – erre �k nevetve azt mondt�k, hogy Beatrixnak kellene vezetnie a boltot… A l�ny akkor bele is �lte mag�t. De ez az �lom is szertefoszlott.

Szomor�an baktatott hazafel�. 10 �ra is elm�lt mire haza�rt – az anyj��k �ltal�ban 10ig engedt�k el mindig. Amikor bel�pett a h�zba, hallotta, hogy a sz�lei m�g �bren vannak. A nappali fel� kezdett el l�pdelni, s mikor bel�pett, megpillantotta az anyj�t.

- Anya!

- J�t s�t�lt�l?

- Igen. – nem eml�tette a boltot, anyja tal�n nem is tudta, hogy hogy szereti azt az �zletet. Tal�n ink�bb csak sejtette: - Apa?

- � is a v�rosban van… M�r 6 �ta elment. Joseph b�csival �nnepelnek valamit… Azt hiszem Jane sz�linapj�t… - Joseph b�csi apa r�gi bar�tja volt, Jane n�ni pedig Joseph b�csi �lett�rsa, s anya j� bar�tn�je.

- �… �rtem… - majd a l�ny le�lt anyja mell� a kanap�ra, majd n�zte a t�v�t. Egy krimi volt, anya im�dta a krimiket: - �hes vagyok… Te? – k�rdezte v�g�l a l�ny.

- Egy�l csak, �n m�r ettem… - azzal a l�ny kiment a konyh�ba, a kenyeret kereste. Csak egy kis v�get tal�lt.

- Kellene majd holnap keny�r… - mondta, majd megkente a kenyeret, tett r� sajtot, majd a felv�gottat kereste: - S azt hiszem felv�gott sincs… - azzal visszament a nappaliba, le�lt s megette kis kenyer�t. Mikor azt befejezte, kiment a l�pcs�re rakott t�sk�j�hoz, abb�l el�vette a t�bla csokit, majd visszament a nappaliba: - Anya, k�rsz csokit? – Anyja elutas�t�an megr�zta fej�t, erre Beatrix, majdnem sz� szerint, befalta az eg�sz t�bl�t. A krimi tov�bb ment a t�v�ben. A l�ny nagyot s�hajtott, majd �gy sz�lt: - Anya! Akkor t�nyleg nem jelentkezhetek a kurzusra? – nem v�laszolt senki. A l�ny nagyot s�hajtott, majd anyj�ra n�zett – aki m�r aludt. Beatrix nagyot s�hajtott. V�gre, v�gre r�sz�nta mag�t, erre tess�k… az anyja elalszik.