EREDETI, Olasz:

Ti amo che strano
dieci secondi e ci conosciamo anche meno,
forse non ci crederai
ti amo e mi odio
tengo i miei sogni dentro l' armadio
lo apro piano, guardo dentro e tu ci sei.
Quanti anni hai ancora non lo so forse te lo chiederò
ti han detto mai.
Ti amo è marziano
e come se tutto crollasse piano
non ci riesco a non pensarti sempre ormai.
Dentro chi sei
ancora non lo so forse te lo chiederò
qualcuno ti ha detto mai ti amo.
Quando vedrai quel bisogno
che ho di urlare al mondo
quello che ore tengo dentro
quella rabbia senza senso
forse un giorno mi vedrai.
ti amo che strano
ho perso anche il treno ma che ore sono
dove siamo io con tutti i dubbi miei.
Non è giusto e non ci riesco
a stare lontana lasciare posto a chi non t'ama
e ad assistere al via vai.
E allora quanti anni hai
ancora non lo so forse te lo chiederò
qualcuno ti ha detto mai ti amo.
Quando vedrai quel bisogno che ho di urlare
al mondo quello che ora tengo dentro
quella rabbia senza senso
forse un giorno mi vedrai.
Non è giusto e non ci riesco
a stare lontana a lasciare posto a chi non t'ama
 non ci crederai.
E allora quando vedrai quel bisogno
di spaccare il mondo
di seguire quell'istinto
quella rabbia senza senso
forse un giorno mi vedrai.
Ti amo che strano
dieci secondi e ci conosciamo anche meno,
lo so non mi crederai.

Magyar fordítás:

 Szeretlek, de furcsa

 Tíz másodperc és kevésbé ismerjük egymást

 talán nem is hiszed

 szeretlek és gyűlölöm magam

 megtartom az álmaimat a szekrényben

 lassan nyitom ki, belenézek és te ott vagy

 Hány éves vagy még nem tudom talán meg fogom kérdezni tőled

 Mondták e már neked valaha.

 Szeretlek és ez furcsa

 mintha minden összeomlana lassan

 Képtelen vagyok nem  gondolni rád.

 hogy belül ki vagy

 még nem tudom, Talán meg fogom kérdezni tőled

 Mondta már valaki hogy szeretlek?.

 Amikor szükségét látod,

 hogy belekiabáld a világba

 amiket most magamban tartok

 az az értelmetlen harag

 Talán egy nap meglátsz engem.

 Szeretlek, de furcsa

 Lekéstem a vonatot is, hány óra van

 itt vagyunk a kétségeimmel

 Nem igaz és nem tudok

 távol maradni és átadni olyannak aki nem szeret téged

 És támogatni az úton amit jársz

 És akkor hány éves vagy

 Még nem tudom talán meg fogom kérdezni tőled

 Senki soha nem mondta hogy szeretlek?

 Amikor szükségem lesz arra hogy beleordítsam a világba

 Azt amit még magamban tartok

 az értelmetlen haragot

 Talán egy nap meglátsz

 Nem jó és nem tudok

 távol maradni és átadni olyannak aki nem szeret téged

 Talán ezt nem fogod elhinni.

 És akkor ha szükségét érzed majd

 behúzni a világnak

 Követve az ösztöneidet

 az értelmetlen haragot

 Talán egy nap meglátsz majd

 Szeretlek, de furcsa

 Tíz másodperc és kevésbé ismerjük egymást

 s még annál is kevésbé, tudom hogy nem fogsz nekem hinni

Videó: