A kezdet

1846. �prilis 28.-a, sz�let�sem �vsz�ma. Egy f�nemesi csal�db�l sz�rmazom �s egy ideig P�rizsban �ltem, de t�z �v m�lva egy �ri�si furdulat t�rt�nt.
Megtal�lt, s nem is akart elengedni. Folyton (ha tehette) k�vetett. El�gg� le volt korl�tozva a hatalma, vagy legal�bbis nem mindig tudott k�vetni.
Sosem mertem r�la besz�lni, de m�r �gy �reztem magam, mint egy rab, aki nem mozdulhat, mert k�l�nben az �r�k meg�lik.
F�ltem, rettegtem, de meg kellett ny�lnom, s �gy elmondtam mindent a szobal�nyomnak, aki pedig mindent elmondott a sz�leimnek.
�gyh�t �tk�lt�zt�nk Londonba. A sz�leim �gy gondolt�k, hogy j�t tesznek azzal, hogy �tk�lt�z�nk oda, de �k is t�vedhetnek. Ez a t�ved�s v�gzetes volt… Ott is megtal�lt...

1856. T�z �ves vagyok. Felriadtam az �lmomb�l. Megijedtem a l�tv�nyt�l, mert ott �lt az �gyam sz�l�n, s engem n�zett. �n �szt�n�sen a nyakamhoz kaptam. Ekkor �gy sz�lt hozz�m:
- �n nem szeretek �lomban t�madni. Megv�rom, am�g az �ldozatom fel�bred. �s tudod mi�rt? - �n v�laszk�pp a fejemet r�ztam: nem.
- Az�rt, mert aki alszik, �s �n annak elkezdem a v�r�t sz�vni, att�l �n is �lmos leszek… De t�rj�nk a l�nyegre! - arc�ra ki�lt egy g�nyos mosoly.
Megijedtem.
� fel�m ny�lt, majd m�r csak azt vettem �szre, hogy fel�m hajol, s valami �les f�jdalom a nyakamba mar.
A kezeimet m�g tudtam haszn�lni �s ell�ktem magamt�l. A hold f�ny�n�l l�ttam, hogy a sz�j�b�l folyik valami. Az �n v�rem.
Egy percig lihegve n�zett, majd ism�t elindut fel�m.
�n elkezdtem az ajt� fel� rohanni, � pedig ut�nam. Felt�ptem az ajt�t �s a kivil�g�tott folyos�ra futottam.
� tov�bb k�vetett, de nem futott, hanem nagyon gyorsan l�pkedett. M�ghozz� �gy, mintha csak rep�lt volna.
Folyamatosan h�trafel� n�ztem �s reszketve �t figyeltem.
Ez lett a vesztem.
Egy kanyarulatn�l nem l�ttam �t, s ek�zben nekimentem valaminek, amir�l r�gt�n le is pattantam a f�ldre.
Megn�ztem, hogy mi az, vagy ink�bb ki az...
� volt, s a kezemet megragadta, majd ism�t elkezdte sz�vni a v�rem. Felsik�tottam, ha tudtam is, hogy szinte senki sem halja, mert a bej�r�n�k ilyenkor az otthonukban alszanak, a sz�leim pedig elmentek sz�nh�zba.
- NEEEEE! - ord�tottam bele a s�ket �jszak�ba.
V�g�l elengedett.
�n a f�ld�n hevertem. Nem b�rtam mozogni.
�reztem, hogy az �jul�s ker�lget. A sebhelyet fogtam, amib�l �ml�tt a v�r.
Nem tudtam t�bbet mondani csak annyit, hogy:
- Mi�rt? Mi�rt tette ezt velem? Mi�rt?
- Mi�rt akarsz ennyire egy olyan vil�gban �lni, ahol nem vagy halhatatlan? Minek neked egy ilyen �let?
- Mert ez aj�nd�k, �s csak az eny�m…
- Ez nem aj�nd�k, hanem egy csap�s…
- Nem. Ez nem i… - nem b�rtam t�bbet mondani, mert valami volt a sz�mban. K�ptem egyet, m�ghozz� v�rt.
� ezen csak nevetett. Nem b�rtam elviselni ezt a nevet�st, mert f�jt.
- Mi�rt teszi eezt ve…lem…?
- Mert te vagy az egyetlen!
- Az egy…etlen?
- Akarsz tov�bb �lni?
- Ig…en…
- Akkor gyere velem!
- Ho…va?
- Hozz�m, az �n kast�lyomba!
- Akarok… �lni… - a f�rfi a karj�ba vett.
El�jultam, ez�rt t�bbre nem eml�kszem.

Amikor fel�bredtem nagyon s�t�t volt. Valami v�zben fek�dtem. Felkeltem. A v�z f�l t�rdemig �rt.
Elindultam valamerre, de alig l�ptem kett�t �sszeestem, s nyeltem egy kis vizet.
Ennek a v�znek nagyon furcsa �ze volt. Mintha nem is v�z lett volna…
K�r�ln�ztem, mert nem tudtam, hogy hol van �. �, aki ide hozott.
(Csak az�rt nevezem �-nek mert, nem tudtam az eredeti nev�t, s az arc�t sem l�ttam, vagy ha l�ttam is, csak s�t�tben, s nem tudtam volna pontosan le�rni, annyira �sszefolytak az arcvon�sai.).
N�gyk�zl�b mentem tov�bb �s emiatt a fejemet bevertem valami kem�nynek �s hidegnek.
Nagyj�b�l l�ttam, hogy mi az.
Egy kript�ban lehettem �s ez el�ttem egy s�rhely volt - abba �tk�ztem bele.
Nem ijedtem de, mert az any�m�k t�bbsz�r elvittek m�g P�rizsban a mi s�reml�keinkhez. �n pedig azt vettem �szre, hogy ez a kripta szinte ugyan�gy n�zki mint a mi�nk, P�rizsban.
Egyszer r�gen kaptam az any�mt�l egy arany nyakl�ncot.
Nagyon furcsa volt, mert nem alkalomb�l kaptam, hanem az any�m szerint az�rt, mert meg�rdemeltem.
A nyakl�ncon volt egy med�l is. Ez is aranyb�l volt, de voltak benne gy�m�ntberak�sok is, melyek valami furcsa alakzatot alkottak.
Mivel meg akartam r�la gy�z�dni, hogy m�g mindig rajtam van, ez�rt odany�ltam.
Szerencs�mre m�g ott volt.
Le�ltem a kripta k�zep�re �s v�rtam.
Amikor h�tamat nekit�masztottam a s�rnak m�g�ttem, akkor �reztem, hogy valami m�lyed�s van ott, a s�ron.
A szemem m�r hozz�szokott a s�t�thez, �gy ki tudtam venni hogy mi is az. Ugyanaz a jel volt, mint a nyakl�ncomon!
Rettegve k�r�ln�ztem, s �gy megl�ttam ebben a kis kript�ban egy ajt�t. Odamentem s k�zben �gyeltem, hogy ne essek el.
Lenyomtam a kilincset, de az ajt� z�rva volt. Tudtam, hogy nem tehetek szinte semmit, de valami miatt m�gis elkezdtem r�ngatni az ajt�t, s ord�tani kezdtem az ajt�nak, mintha az meghallhatn�:
- Ny�lj ki! Azonnal ny�lj ki!
Az hirtelen kiny�lt �n pedig lehuppantam a v�zbe. A v�z nem folyt ki az ajt�n, mert az ajt� el�g magasan volt ahhoz k�pest.
� �llt az ajt�ban, s engem n�zett.
- Akarsz �lni? - k�rdezte. Ezen nagyon meglep�dtem, mert a hangja szomor� volt.
- Iii… Igen… - megint alig b�rtam besz�lni. Most nem nevetett. Nem �rtettem semmit. Szomor� volt. Legal�bbis a szeme ezt fejezte ki.
- Csak egy m�d van arra, hogy ne halj meg…
- �s mi lenne… az? - k�rdeztem remegve.
- Innod kell… 
- MIT?
- V�rt.
- V�rt? - nem mertem hinni a f�lemnek.
- Igen. Innod kell a v�remb�l.
- A v�r�b�l? Mi�rt? - a torkomhoz kaptam s az ujjaim k�z�tt �rzetem a v�remet. - Mi �s ki maga?
- A nevem Rahsten. �s v�mp�r vagyok…
- V�m…p�r? - k�lrdeztem remegve. Soha nem hittem a v�mp�rok l�tez�s�ben, amit mes�ltek r�luk azokat csak mes�knek tartottam...
- Igen. �letben akarsz maradni?
- Igen…
- Akkor igy�l! - egy kors�t adott nekem, amelyben tal�n v�r�sbor lehetett.
- Mi ez? - k�rdeztem.
- Nem akartam, hogy a testemb�l igy�l, s ez�rt ki�nt�ttem neked. A testemet haszn�ltam hord�nak… - kezeire mutatott. Azon k�t nagy, egym�st�l k�r�lbel�l k�t centim�terre l�v� lyuk volt.
Az � fogainak a helye...
Sz�mhoz emeltem a kors�t, majd bele k�stoltam. Pont olyan volt az �ze, mint a kript�ban a v�znek. De ha, ez v�r volt, akkor az is az volt?
Kiittam az eg�sz kors�t. �reztem, hogy az �llamon v�gigcsordul egy kis v�r. � azt �lvezettel �s v�gy�d�ssal figyelte. �reztem a testemen a n�z�s�t.
Nem eml�kszem, hogy mi t�rt�nt ezut�n, mert el�jultam...