Eva Smrt n�m�n fek�dt csehorsz�gi �gy�ban, lehunyt szemekkel. A nap m�r f�lig-meddig bes�t�tt h�l�szobai ablak�n kereszt�l, de a l�ny nem kelt fel r�; k�s� estig dolgozott, �rta k�nyv�t, �gy f�rd�s �s fogmos�s n�lk�l d�lt be �gy�ba, mikor az �ppen �rott fejezetet befejezte; m�g ruh�j�t sem vette le mag�r�l, farmerest�l fek�dt a tiszta �gyban. Jobb keze szemein pihent.

A szob�j�t egy furcsa szag lengte k�r�l; ami�ta megtudta hogy szerelm�nek sz�lei laknak vele szemben, folyamatosan csak dolgozott, alig evett, s a f�rd�st is hanyagolta. Egy�b sz�ks�gleteire se pazarolt perceket, mindent olyan gyorsan int�zett el, amilyen gyorsan csak lehetett. S a folyton dolgoz�, p�r napja m�r nem is alv� l�ny most m�gis �lmodott.

�lm�ban m�ltj�ban j�rt. Lehetett vagy tizenhat �ves. Az iskol�j�nak k�nyvt�r�ban �lt. Milyen csendes, s nyugalmas volt minden ebben a lyukas�r�ban! Hirtelen kiny�lt az ajt�, s az irodalomtan�ra l�pett be. A l�ny illedelmesen k�sz�nt neki, de a n� mintha �szre se vette volna. Nagyot s�hajtott. Volt �gy, hogy az emberek elfeledkeztek r�la… Mint az �v els� napj�n… Mindenki boldogan k�rdezte a m�sikat, hogy mit csin�lt a ny�ron, de t�le senki se k�rdezte meg. A tan�rok di�kjaikat kik�rdezt�k, hogy foglalkoztak-e hobbijukkal, de t�le ezt senki se k�rdezte meg. Eml�kezett is a rajztan�r�nak k�rd�s�re, melyet egy l�nyhoz int�zett, aki tal�n grafikus akart lenni:

- �s? Rajzolt�l valami sz�pet a ny�ron, amit esetleg elk�ldhetn�nk egy p�ly�zatra?

A l�ny boldogan �js�golta el, hogy mennyit de mennyit rajzolt. Az irodalom�r�n, amelyen pedig �ltal�ban �, Beatrix Shelder, szipork�zik mintha �r�kk� megsz�nt volna l�tezni az irodalomtan�r szem�ben. Pedig a n� tudta, hogy a l�ny �r! Persze hogy tudta! P�rszor hozott is neki valamif�le p�ly�zatot! S az egyikre nem is olyan r�gen bek�ldt�k Beatrix n�h�ny m�v�t…

Okt�bert �rtunk, s a h� k�zep�n j�rtunk; a nyerteseket elsej�n �rtes�tett�k. Beatrix nem kapott levelet. Okt�ber eleje ut�n v�rt m�g egy hetet, mire tudas�totta mag�val a t�nyt, hogy m�veit a b�r�l�bizotts�g nem fogadta el. S mit tehetne �, Beatrix Shelder, egy n�vtelen l�ny, �t id�s, s elismert mai �r�val szemben?

S most tess�k… Itt volt az irodalomtan�r�val egy teremben, s a n� b�rmikor r�k�rdezhetett a dologra… S � mit mondjon? V�gjon szomor�, vagy vid�m arcot? Szerencs�j�re �pp egy vid�m k�nyvet olvasott… Mosolygott is kicsit. Csengettek. A l�ny felkelt. L�tta, hogy irodalomtan�ra is v�gzett a dolg�val, s egyszerre indultak el az ajt� fele. A l�ny illedelmesen el�reengedte a n�t, aki kil�pve a folyos�n visszafordult hozz�, majd �gy sz�lt:

- Mondja, Beatrix, bek�ldte maga arra a p�ly�zatra a m�veit?

- Igen tan�rn�, bek�ldtem.

- �s? Tud m�r valamit az eredm�nyr�l?

- Sajnos nem… De mivel �gy volt hogy okt�ber elsej�ig ki�rtes�tenek minden nyertes, s �n m�g mindig nem kaptam �rtes�t�st, �gy gondolom hogy nem nyertem… - mosolyodott el v�g�l a l�ny. Irodalomtan�ra n�m�n megfogta v�ll�t egyik kez�vel, majd kedves, m�ly n�i hangj�n �gy sz�lt:

- Tudja mit? Ne keseredjen el! S mindig legyen ereje �jrakezdeni! Rendben?

A l�ny egy pillanatra megdermedt, majd b�lintott s �gy sz�lt:

- Igen! K�sz�n�m, tan�rn�! – azzal elv�ltak �tjaik. A l�ny p�r pillanatig m�g nem igaz�n tudott megsz�lalni… Teh�t… Ez azt jelentette, hogy tal�n � is fontos? Tal�n r� is gondol valaki az alkot�sai ter�n? S tal�n a tan�rn�j�nek tetszettek is az irom�nyai!

*

Eva kinyitotta a szem�t. Hasa nagyot kordult. �breszt��r�j�ra n�zett; hamarosan n�gy �ra. Fel�lt �gy�n, kiny�jt�zkodott, majd fel is kelt. Tiszta ruh�kat szedett �ssze, majd a f�rd�j�be s�t�lt. Napok �ta nem f�rd�tt, haja is zs�ros volt, egysz�val undorodott � is �nmag�t�l. Megengedte k�dj�nak viz�t, lerakta „felszerel�s�t” egy sz�kre, mely direkt emiatt lett a f�rd�be �ll�tva, majd visszament szob�j�ba, s �sszepakolt. Hamarosan �gy az a helys�g is lakhat�v� v�lt.

Visszament f�rd�j�be, majd elz�rta a vizet. Levette ruh�it, s a v�zbe ereszkedett; milyen kellemes meleg volt! Alaposan lef�rd�tt, hajat is mosott, majd fel�lt�tte tiszta ruh�it, s bepakolt mos�g�p�be, majd el is ind�totta a masin�t.

Visszat�rve szob�j�ba, kinyitotta ablak�t. Ebben a pillanatban az id�sebb Jilji h�zasp�r kapuja el� egy fekete aut� g�rd�lt. Eva visszafordult volna, de abban a pillanatban kil�pett Mrs Jilji – vagy ink�bb kit�rt – lak�s�b�l, boldogan, integetve az aut�ban �l�knek. Kiny�ltak az aut� ajtajai, majd egy magas, sz�ke n�, idomtalan teste jelent meg az egyik oldalon, a m�sik pedig… Petr Jilji csod�latos kobakj�t tekinthette meg Eva – de nem sok�ig csod�lhatta, mert amint bel�csapott a felismer�s, hogy kis is �rkezett, h�traugrott ablak�t�l ijedt�ben, de �gy, hogy fenek�re esett v�g�l.