A b�l

Fel�bredtem, s egy �gyon fek�dtem. A nap kiss� besz�k�tt a szob�ba, ahol �bredtem.
�gy �reztem magam, mintha kicser�ltek volna.
Magamra n�ztem. Nem az a v�res h�l�ingem volt rajtam, mint tegnap, hanem egy s�rga b�li ruha...
�s… h�t nem is tudom, hogy megfogalmazni, de alig mertem a szememnek hinni!
A l�bam �s kezem megn�tt, s ki is "kerekdtem".  K�r�ln�ztem s megl�ttam egy t�kr�t. Odal�ptem s belen�ztem. Nem ismertem �nmagamra.
A hajam sokkal hosszabb lett, a b�r�m pedig elfeh�redett. A sz�m �s b�r�m sz�raz volt.
A l�ncomhoz kaptam. M�g meg volt... De m�r sokkal jobban �llt, mint r�gebben, mert akkor m�g nagyon hossu� volt. De most, mintha n�ttem volna, s �gy mintha pontosan m�retemre k�sz�tett�k volna...
A citroms�rga "b�li-ruha" minden hajlatomat �s "domborulatomat" kihangs�lyozta, ami nagyon zavart.
�n nem n�zhetek ki �gy, hiszen m�g csak t�z �ves vagyok! Ez tal�n nem is �n lenn�k?
Odal�ptem az ajt�hoz, s elford�tottam a kilincset. Nagyon meglep�dtem, mert az ajt� csikorogva kiny�lt, �n pedig egy hossz� folyos�ra l�phettem ki, melynek a v�g�t sem l�ttam.
A folyos� s�t�t volt, s mindenhonnan ajt�k ny�ltak bel�le. Valamennyi z�rva volt, de tal�ltam n�h�nyat, melyek nyitva voltak.
Az egyik, amelyik nyitva volt, abba bel�ptem.
A szoba nagyon s�t�t volt, de l�ttam, hogy van benne egy �llv�ny, s az �llv�nyon egy kopors�.
R�ismertem, hogy a kript�ba l�ptem be.
Belel�ptem ism�t a v�rbe. A s�rga ruh�t hi�ba emeltem fel, annak az alja megf�rd�tt a v�rben.
Odal�ptem az �llv�ny mell�. A kopors� nyitva volt.
Kiss� megijedtem, de f�lemenet legy�zve belen�ztem.
� fek�dt el�ttem, nyugodtan. �n, a kezemet sz�rakozottan a feje f�l� emeltem.
� hirtelen kinyitotta szem�t, majd fel�lt.
�n ijedtemben az ajt�hoz siettem, s kinyitottam azt, majd visszan�ztem.
� g�piesen mozgott, s fel�m fordult, majd egy pillanat alatt kinn is termett a kopors�b�l.
Kirohantam a folyos�ra, majd ahhoz a helyhez igyekeztem, mely szob�ban fel�bredtem.
Hallottam, hogy k�vet, s emiatt pr�b�ltam sietni, de a ruha t�l neh�z volt, s �n is el�gg� �reztem, hogy nem b�rom tov�bb.
Hirtelen �sszeestem, s fuldokolni kezdtem. � meg�llt, majd v�rt s m�g gyorsabban futott fel�m. Hallottam, ahogy l�ptei k�zelednek, meg�llnak, majd ism�t felgyorsulnak.
�gy, ahogy voltam n�gyk�zl�b pr�b�ltam tov�bbmenni, de alig haladtam egy m�tert meg kellett �llnom, s ism�t fuldokol�sommal kellett t�r�dn�m.
� akkor m�r oda�rt, s volt n�la egy poh�r is, melyben v�z volt. Odany�jtotta nekem, �n pedig kikaptam kez�b�l, s egy h�z�ssal megittam mindet.
- K�sz�n�m. - sz�ltam v�g�l. � meztelen v�llamra tette kez�t, leguggolt hozz�m. Nem n�ztem r�, de �reztem, hogy engem n�z.
- Ahhoz k�pest, hogy ennyit aludt�l…
- Ezt hogy �rti?
- Az a hat �v… El�gg� sok id�…
- Hat �v? Nem �rtem. Tegnap el�jultam, ma meg �gy �bredtem! - itt magamra mutattam. � csak elmosolyodott.
- Ne agg�dj! Elmondok mindent!
- Szeretn�k is mindent tudni! - mondtam indulatosan. � menteget�zve �gy kezdett el besz�lni:
- Nos, van egy h�ziorvosom, s � is vigy�zott r�d, m�g aludt�l. � is azt mondta, hogy ma fogsz fel�bredni. Eg�sz eddig aludt�l! Hat �ven �t! Ez�rt vagy ennyire gyenge s sz�raz! N�zz magadra, hogy lefogyt�l… �s hogy megv�ltozt�l! - ezt nagyon halkan tette hozz�. �rzetem, hogy teljesen elv�r�s�d�m.
- De… Nem! Nem aludhattam HAT �vig! Az rengeteg id�!
- Na, h�t l�tod, az meglehet… Tudod, az az igazs�g, hogy hat �v sok id�... egy ember �let�ben. De mi m�r v�mp�rok vagyunk! Aprop�, v�mp�rok! �t k�ne �lt�zn�d, mert lesz itt ma egy b�l. A te tiszteletedre! - v�ltott hirtelen t�m�t, s l�tszott rajta, hogy nincs kedve vitatkozni. �n m�gis f�lve megk�rdeztem t�le:
- Az eny�mre?
- Igen.
- Mi�rt?
- Mert te vagy az egyetlen!
- De…
- �lt�zz �t! Lehet�leg feket�t vegy�l fel, mint leend� v�mp�r… Vagy m�r nem akarsz v�mp�r lenni? - itt fel�llt, s fel�lr�l n�zett r�m.
- �n… nem tudom, hogy milyen…
- Majd megtudod! Ne agg�dj! Igaz, n�ha ijeszt�, de n�ha a legjobb dolog. �s neked annak kell lenned!
- De… V�rjon!
- Tess�k?
- Van neve?
- Kinek?
- Mag�nak…
- Van… De az l�nyegtelen!
- De… Nekem kell a n�v…
- Minek kell az neked? H�romsz�z �v ut�n �gyse fogsz r� eml�kezni! Vagy ha igen, akkor az egyenl� lesz a csod�val. Egy v�mp�r sem eml�kszik az �sszes t�rsa nev�re! Csak a legfontosabbak�ra! S �n nem hinn�m, hogy �n lenn�k a legfontosabb! S az is lehet, hogy nem kell neked az �n jelent�ktelen nevem, ha m�r egyetlen leszel!
- Az lehet, de akkor is szeretn�m megtudni!
- A nevem Rahsten.
- Rahsten?
- Igen… Furcsa egy n�v, nem? Egy�bk�nt, ha j�l eml�kszem, m�r k�rdezted… Hat �vvel ezel�tt…
- �n nem eml�keztem, sajn�lom… Mennyi ideje v�mp�r, Rahsten?
- M�r egy ideje… De most menj �s �l�zz �t! �s tegezz! Annyira nem j�, ha mag�zol! T�ls�gosan is �reg�tesz vele! Teh�t, csak tegezz!
- Rendben. - fel�lltam s elkezdtem a szob�m fel� menni. Halottam, hogy Rahsten is t�volodik t�lem.
Becsuktam magam ut�n az ajt�t s sz�tn�ztem ism�t a szob�ban, majd a szekr�nyhez l�ptem, amely az ablak mellett volt.
A nap m�r nyugov�ra t�rt, mikor befejeztem az �lt�zk�d�st, s le�ltem az �gy sz�l�re. V�rtam, hogy valaki sz�ljon, hogy menjek. De nem sz�lt senki.
H�travettem magam s nagyokat s�hajtottam. Hogy mi�rt magam sem tudom, s azok a s�hajok csak �gy kij�ttek bel�lem.
- Minek s�hajtozik annyit? - k�rdezte egy idegen hang. �n fel�ltem s az �gy melletti t�k�rbe n�ztem. Nem l�ttam senkit.
- M�r k�pzel�d�m is. Mi lesz a k�vetkez�? Magamban kezdek el besz�lni?- mondtam a leghalkabb hangomon.
- Tess�k? - Valaki le�lt az �gy sz�l�re. �n g�piesen fel�lltam, s ism�t a t�k�rbe n�ztem, de csak magamat l�ttam.
- Hmm… - d�nny�gtem a t�k�rbe.
- T�nyleg nagyon csinos, de h�nyszor n�zi meg mag�t a t�k�rben? - erre teljesen elv�r�s�dtem, de �szrevettem, hogy az ismeretlen f�rfihang a h�tam m�g�l j�n. G�piesen megfordultam, majd hirtelenj�ben meg is h�tr�ltam a falig.
T�nyleg egy f�rfi �lt az �gyon!
Nagyj�b�l korombeli, de m�gis fekete r�gies �lt�nyf�les�get viselt. Val�sz�n�leg f��ri sz�rmaz�s� lehetett, ak�rcsak �n.
�n n�m�n �lltam el�tte, s meredten figyeltem. Nem mertem a szememnek hinni. Egy f�rfi van a szob�mban!
Ez engem zavart, f�leg az�rt, mert egy nagyon tetszet�s f�rfi volt.
J�v�g�s� fiatalember, fekete haja h�tul �ssze volt k�tve, s nagy fekete szemeivel engem n�zett. Ez egy kicsit, bevallom, ideges�tett, de j�l is esett. Sose n�zett meg m�g f�rfi.
- Nem v�laszol?
- Mi… Mire?
- Hogy h�nyszor k�v�nja mag�t megn�zni a t�k�rbe!
�n zavarts�gomba ism�t a t�k�r fel� n�ztem, majd ism�t az �gyra, s ism�t a t�k�rbe.
- Ez eddig n�gy…- a fi� az ujj�n mutatta a sz�mokat, de �gy, hogy nem csukta be v�g�l a kez�t, hanem v�rta a k�vetkez� t�k�rben�z�se-met.
- Az �rd�g j�tszik velem. - mondtam magamnak, s k�zben ism�t belen�ztem a t�k�rbe, majd a fi�ra.
- Nem. �sszekevert vele. Ja, �s eddig �t!
- Mi?
- �n nem vagyok az �rd�g… �s m�r �tsz�r n�zte meg mag�t…
- Hmm. Biztos csak �lmodom… - r�ztam meg a fejem.
- Ennyire �lomba ill� lenn�k? - k�rdezte a fi� kiss� cs�bosan, s k�zben h�trasim�tott egy el�ret�r� f�rt�t a homlok�r�l.
- Tess�k?
- Azt mondta, hogy �lmodik. Az�rt, mert ennyire �lomba ill� vagyok?
- Nem tudom… Mi? - teljesen megzavarodtam. Fogalmam sem volt, hogy most mi is t�rt�nik velem.
- Nem, csak maga… Olyan fesz�lt…
- �N? �s az j�? - m�r t�nyleg nem �rtettem semmit se, s �reztem, hogy ostobas�got besz�lek.
- Az nem j�… El�gg� furcsa h�lgy, maga kedves!
- Ismerem mag�t? - k�rdeztem t�le gyanakodva. Val�j�ban csak azt akartam, hogy elmondja a nev�t.
A f�rfi fel�llt, s az �gyat megker�lve k�zeledni kezdett fel�m. �reztem, hogy a csom� n� a torkomba �s nem tudok mozdulni a fal mell�l.
Fel� fordultam, de � nem �llt meg.
Alig volt t�lem egy m�terre.
Reflexb�l a kezemet felemeltem, �gy a tenyerem a mell�hez �rt. Meg�llt, s a kezemre n�zett, majd r�m.
- Te vagy az egyetlen?
- Rahsten azt monda, hogy igen…
- Rahsten mindig igazat mond… - a k�ny�k�m �sszecsuklott, � a csukl�mat megragadta, meg�hoz h�zott, s az arcomhoz k�zel�tve arc�t. Alig volt t�lem t�z centire r�j�ttem, hogy mit akar.
- Eressz! - majd ell�ktem magamt�l. � �gy mosolyodott el, hogy csak az egyik sz�jv�g�t emelte fel s szemeivel lefel� n�zett.
Nem sz�lt semmit, ism�t k�zeledett fel�m, de m�r fogait is kivillantotta. � is v�mp�r volt.
- Mit akar t�lem?
- Nem t�l sokat…
- Mennyi az a nem t�l sok?
- Ne agg�djon, egy�ltal�n nem nagydolog!
- Mi ez a nem nagydolog?
- Egy apr�s�g!
Ism�t elkezdett fel�m k�zeledni, s m�r majdnem megcs�kolt, mikor felemeltem kezem, s m�g er�sebben ell�ktem magamt�l.
- Hagyjon!
Felemeltem a nagy fekete szokny�t, s r�pattantam az �gyra, de �gy, hogy azzal a lend�lettel el�re is estem. Felpattantam s �tfutottam az �gyon.
Az ajt�hoz rohantam, s nem is �rtem hozz�, az kiny�lt, s egy m�sik v�mp�r l�pett be rajta, akinek majdnem nekirohantam. Mivel megpr�b�ltam meg�llni, elcs�ztam, s a bej�v� v�mp�r el� este.
Felemeltem a tekintetem a v�mp�rra. Nem Rahsten volt.
Ez a v�mp�r lehetett 60000 �ves is, s � is f��ri csal�db�l sz�rmazhatott. Hossz�, �sz haja a v�ll�t veregette.
Bel�pett a szob�ba. Komoran r�mn�zett sz�ntelen szemeivel. Az arca olyan volt, mint egy zombi�. Teljesen h�feh�r, s k�k-z�ld foltok tark�tott�k, melyek val�sz�n�leg egy csat�ban szerezett, csak�gy, mint a bal arc�n v�gigh�z�d� sebhelyet, mely m�lyre behatolt h�s�ban.
Halottam, ahogy a sz�vem dobog.
Felpattantam a f�ldr�l, s ijedtem h�tral�ptem, s emiatt bele�tk�ztem a korombeli v�mp�rba, de nem t�g�tottam mell�le.
A sz�m nyitva volt, s alig mertem megmozdulni. V�letlen hozz��rtem a fiatal v�mp�r kez�hez, s meg is szor�tottam azt, de �reztem, hogy a kezem reszket. V�g�l a k�nos pillanatban megsz�lalt az �reg v�mp�r:
- Nem tudtam, hogy kegyed nem egyed�l van, de �t kell �nnek adnom egy �zenetet. Rahsten �zeni �nnek, hogy j�jj�n le kegyed velem! De, ha gondolja k�s�bb is visszaj�hetek… - a hangja �ppoly mogorva volt, mint k�lseje, de �rz�d�tt benne, hogy a f�rfi nem rossz sz�nd�k�.
- Nem… Megyek �nnel!
- �s az udvarl�j�t is hozza? - itt a mellettem �ll� korombelire n�zett merev szemeivel.
- Az udvarl�mat? - Mostm�r �rtettem, hogy az �reg v�mp�r teljesen f�lre�rtette a helyzetet. - � nem az udvarl�m… - mondtam halkan, de �gy, hogy magam sem hittem el.
Az �reg v�mp�r megn�zett mag�nak, s megakadt a tekintete a kezemen. �n is len�ztem oda.
M�g mindig szorongattam a fi� kez�t.
�reztem, hogy az arcom l�ngv�r�ss� v�l, s egy hirtelen mozdulattal eleresztettem a fi� kez�t.
- Ne haragudj… - sz�ltam suttogva, hogy csak a fi� hallja meg.
- ���! Engem nem zavar… - kuncogta szinte kisfi�san.
- Gondoltam - mondtam kiss� cinikusan.
Elindultunk lefel� az �reg ut�n. Hamarosan a l�pcs�kh�z �rt�nk, amin lement�nk, majd a hall t�rult el�nk. Az �reg az ajt�hoz l�pett, mert valaki kopogott rajta. �n �s a fi� a l�pcs�n �lltunk meg.
Egy p�r l�pett be k�t, tizennyolc �v k�r�li testv�rp�rral, akik mindenbizonnyal ikrek voltak, annak ellen�re, hogy a nem�k k�l�nb�z�tt.
Az �reg megragadta a kezem, s magamell� r�ntott. �gy�reztem, hogy menten kit�pi a karomat a hely�r�l.
- �dv�zl�m, Mr, Mrs, �s Miss. Damnish! � Cirmonella. - mutatott r�m - Urunk szerint � az "egyetlen"! - erre a tesv�rp�r felkapta a fej�t, s mindketten r�m meredtek, majd �sszen�ztek, s ism�t r�m.
Az �reg bek�s�rte �ket egy m�sik terembe.
- Kik lehettek ezek? - k�rdeztem a korombeli v�mp�rt�l, aki nem ment be a terembe, hanem mellettem maradt.
- Fogalamam sincs… - mondta kiss� sz�gyenl�sen, s k�zben a csal�d ut�n meredt. �n ennek pont az ellenkez�j�t vettem ki szavaib�l.
- Ismerted �ket? - k�rdeztem kiss� fenyege-t�en a fi�t�l.
- �n nem… - hangja kiss� elbizonytalanodott, s nekem az az �rz�sem t�madt, hogy nem mond igazat.
- Nekem nem �gy t�nik… - mondta v�dl�n.
A fi� nagyot s�hajtott, majd �gy sz�lt:
- Igazad van, nem mondtam igazat. Ismerem a l�nyt… M�g r�gebbr�l. Szerett�k egym�st, de annak m�r harminc �ve v�ge. - r�mn�zett, majd �rtetlen arcomat l�tva hozz�tette: - �k is v�mp�rok, ha emberibbnek is t�nnek n�lunk.
Az �reg visszaj�tt �rt�nk, s �gy sz�lt:
- K�vessenek! - Mi pedig n�m�n k�vett�k �t. Nem besz�lt�nk t�bbet a csal�dr�l, se a l�nyr�l. Tal�n jobb is volt �gy.
Nemsok�ra mi is bel�phett�nk a terembe.
Csod�latos volt az a szoba! Mindenhol v�r�s rojtok, s fodrok, s persze rengeteg arany. A terem v�g�ben �llt egy hossz� asztal, melynek csak a m�sik fel�n volt sz�k.
Szinte mindenki egy fotelben, vagy kanap�n �lt. Alig �llt valaki a teremben.
V�gre �szrevettem Rahsten.
� is �szrevett engem, s intett, hogy menjek oda. Elindultam fel�, de el�ml�pett a Damnish testv�rp�rb�l a fi�.
Kiss� megrettentem, de pr�b�ltam term�szetesen viselkedni. � r�gt�n a kezemhez kapott, majd azt sz�j�hoz emelte, s egy cs�kot adott r�, majd leeresztette.
- Te vagy az "egyetlen"? - k�rdezte, s nem engedte el a kezemet. Ez nagyon zavart engem.
- Rahsten szerint igen…
- Akkor te vagy az. Rahsten sosem t�ved…
- Igen… - hirtelen elengedte a kezem, s ez megk�nnyebb�l�st adott nekem.
Meglepett, hogy mindenki milyen v�lem�nnyel van Rahstenr�l, �s hogy mennyire nagyra �rt�kelik az � �t�l�k�pess�g�t.
- Mennyi id�s vagy? - meglepett k�rd�se, de v�laszoltam r�:
- 16.
A fi� v�gign�zett, de nem sz�lt semmit. Mikor az arcomba meredt �n elindultam ism�t Rahsten fel� kiker�lve �t, s a t�bbi k�rd�s�t.
A fejemet lefel� hajtottam, s szinte rohantam.
Amikor oda�rtem Rahsten fel�llt, s arcon cs�kolt.
- J�l v�lasztott�l! - s�gta a f�lembe.
- Hogy �rted?
- �gy, hogy j� ruh�t vett�l fel. Gyere, most fogunk enni kezdeni! - a karj�t ny�jtotta, s �n bel�karoltam. Az asztalhoz vezetett.
Csak most vettem �szre, hogy nagyj�b�l az asztal fel�n�l van k�t sz�p sz�k. Az egyikre le�ltetett, s � �lt a m�sikra. Ezut�n mindenki helyetfoglalt.
El�g k�nyelmetlen�l �reztem magam, mert a f�rfi, aki a m�sik oldalamon �lt folyton engem m�regetett mag�nak, s sokszor �gy �reztem, hogy sz�vesen haszn�lt volna a saj�t k�nyei kiel�g�t�s�re. A gondolatt�l megborzongtam, s ink�bb nem n�ztem az �reg v�mp�rra.
N�ha-n�ha amikor r�n�ztem valakire, az nagy val�sz�n�s�ggel engem n�zett. A terem tele volt �reg, megt�rt v�mp�rokkal, s csak itt-ott volt egy-k�t fiatal, amin nagyon meglep�dtem.
N�h�ny szolga l�pett be egy �ri�si nagy malacs�lttel, �s m�g rengeteg �nycsiklandoz� �tellel.
Egy n� mell�m l�pett, s bort t�lt�tt a poharamba.
- Ne haragudjon, de �n nem iszom bort! - sz�ltam hozz� halkan. Val�sz�n�leg nem halotta, mert nem tett semmit k�r�sem megval�s�t�s��rt.
Kiss� szomor�an belekortyoltam a borba, de r�gt�n le is raktam, mert sz�d�lni kezdtem. A bor megr�zott, mert m�g sosem ittam alkoholt. Tal�n emiatt is sz�d�ltem.
V�g�l kivettem �s meg is ettem egy malac-s�ltet, s k�rben�ztem az �ri�si termen.
M�g mindenki evett.
Nagyon k�nyelmetlen�l �reztem magam. Tudtam, hogy �n vagyok az egyetlen ember, s ez nagyon zavart.
H�trad�ltem a sz�kemben s a kupa fel� ny�ltam.
K�nomban kiittam bel�le az �sszes bort, amit�l m�g jobban sz�d�ltem. 
Ism�t k�r�ln�ztem. N�h�nyan m�r befejezt�k a vacsor�t, s besz�lget�sbe elegyedtek a mellett�k �l�vel.
A l�ny ism�t mell�m l�pett, s a kup�m fel� ny�lt, hogy bort �nts�n bele. Nem sz�ltam neki, hogy nem k�rek t�bbet, ha az eszem azt dikt�lta.
Lerakta mell�m a kup�t, s egy pap�rdarabot rakott az �lembe. Megn�ztem, hogy mi van a pap�ron, s valami sz�veget tal�ltam rajt: "Legyen �vatos! Lehet, hogy a v�rfarkasok j�nnek, s megt�madj�k �nt! Semmik�pp se legyen egyed�l! Ha lehet, akkor mi megf�kezz�k a v�rfarkasokat! Ne menjen a kast�lyon k�v�lre, mert vesz�lyes!".
A kupa ut�n ny�ltam, s kiittam egy h�z�sra az �sszes bort, mely miatt ism�t sz�d�ltem.
R�n�ztem Rahstenre.
� valakinek biccentett, s a biccent�sre valami l�gy zene kezdett el sz�lni.
N�h�ny f�rfi fel�llt, s odal�pett egy-egy n�h�z, s t�ncolni kezdtek.
Rahsten is fel�llt, s egy idegen, k�v�r n�h�z l�pett, aki l�tsz�lag nagy tiszteletnek �rvendett, hiszen k�r�l�tte rengeteg f�rfi �lt, s k�zben a k�v�r n�t n�zte, vagy besz�lt hozz�. A n� legt�bbsz�r csak nevetett, s ez nem v�lt el�ny�re, mert a nyaka alatt l�v� zs�rr�teg cs�ny�n rezegni kezdett.
L�ttam, hogy a fi�, aki a szob�mban volt egy n�vel t�ncol, s k�zben nevetg�lnek. Ez kiss� bosszantott. Vagy ink�bb f�lt�keny voltam?
M�r szinte mindenki t�ncolt, s csak �n �ltem egyed�l a helyemen.
H�trad�ltem, s intettem, hogy t�ltsenek nekem m�g t�bb bort.
- Rendben! - s�gtam oda a l�nynak, aki mosolyogva biccentett, elment.
Senki sem l�pett oda hozz�m, ami nagyon rosszul esett. Nem is maradt t�bb n�, csak �n, s �gy is voltak olyanok, akik ink�bb v�rtak egy n�re, ahelyett, hogy engem k�rtek volna fel t�ncra.
Ennyire ler�tt r�lam, az, hogy ember vagyok, vagy ink�bb amiatt bizonytalanodtak el, hogy l�tszik rajtam, hogy nemigaz�n tudok, s nem is szeretek t�ncolna? Vagy valami m�s oka lenne?
El is hat�roztam, hogyha valaki t�ncra k�r, akkor azt mondom neki, hogy NEM. �s akkor majd n�zhetnek.
M�r f�l �r�ja �ltem ott, s a sokadik poh�r boromat ittam, de m�g senki sem j�tt, hogy t�ncra h�vjon, b�r ha lett is volna ilyen, akkor m�r tal�n halkan mondtam volna, hogy igen.
�reztem, hogy meginog a fejem, s hogy v�c�re kell mennem. "H�t igen,… a sok bor!"- gondoltam magamban. Fel�lltam, s az ajt� fel� vettem az ir�nyt. Senki nem �llt el�m, �gy csak n�h�ny t�ncost kellett kiker�ln�m.
Amikor ki�rtem a hallba csak akkor jutott eszembe, hogy nem is tudom, hogy hol van v�c�!
Nem k�rdeztem meg Rahstent�l sem, s nem is l�ttam semmit.
Sz�tn�ztem, de nem l�ttam semmi v�c�re utal� jelet.
Zajt hallottam a h�tam m�g�l.
Megfordultam, hogy l�ssam, ki van ott, de nem l�ttam senkit.
A l�pcs� fel� vettem az ir�nyt.
- Hov� m�sz Cirmonella? - megfordultam, s a fi� �llt ott.
- ���… ODA.
- Hova?
- H�t… ODA…
- De hova "oda"?
- H�t ���… ODA. - egyre jobban ideges�tett a fi� k�rdezget�se.
- Nem �rtelek! Mi�rt nem mondod el, hogy hova! Tal�n egy fi�hoz?
- Hov� gondolsz! - mondta felh�borodva, de k�zben elj�tszottam a gondolattal, hogy milyen lenne, ha t�nyleg egy fi�hoz menn�k.
- Akkor hol van az az ODA?
- H�t… Ott.
- Mi van veled?
- Mi�rt?
- Olyan piros az arcod!
- Biztos a bor! �s emiatt KELL ODA MENNEM… MOSTM�R �RTED? - szinte csak ord�tottam, s emiatt k�nyelmetlen�l �reztem magam.
A fi� erre elv�r�s�d�tt, de zavartan m�gis kimondta:
- Neked mosd�ba kell menned?
- Igen… De… Nem tudom, hogy hol van… - mondtam szinte suttogva, s �reztem, hogy az arcom v�rv�r�ss� v�lik.
- Gyere! Elk�s�rlek oda! Ha nincs ellene kivet�sed…
- ���. Csak menj�nk! - v�g�lis nem kellett sokat menn�nk, mert a fi� r�gt�n bevezetett egy f�rd�be, ahol teljesen megk�nnyeb�lhettem.
Amikor kil�ptem � az ajt� mellett �llt, s amikor megl�tott elmosolyodott.
- Min nevetsz?
- Csak eszembe jutott valami…
- �s mi?
- ���, semmi…
- Akkor j�… Ha nem akarod elmondani…
- De elmondhatom…
- Nem er�ltetem…
- De �n elmondom sz�vesen!
- Akkor mond m�r!
- Rendben… Nos…
- Nos?
- Az jutott eszembe amikor megl�ttalak… �s hogy Rahsten mit mondott…
- Mit mondott Rahsten?
- Azt, hogy te egy csod�s "egyetlen" vagy…
- �s te azt gondoltad, hogy mekkora h�lyes�get mondott?
- Nem… �n azt gondoltam, hogy…
- Mit? …Nem musz�j elmondanod…
- De elmondom… Nos, azt gondoltam, hogy igaza van, �s te t�nyleg a csod�s "egyetlen" vagy.
- Nem tudom… Nem tudom, hogy milyen egyetlennek lenni… MI? CSOD�S? - most jutott csak el hozz�m, hogy mit is mondott a fi�.
- Igen… Az vagy… Csod�s…
- Ez ostobas�g! Te sem gondolhatod komolyan!
- Mi�rt nem?
- Mert ez butas�g!
- Ha nem te vagy csod�s, akkor ki?
- Te… - mondtam suttogva. A fi� erre elmosolyodott, s l�tszott rajta, hogy nem fog t�g�tani a meg�llap�t�sa mell�l, s kicsit el is csod�lkozik a b�komon. Tal�n mert m�g sose hallott ilyet l�nyt�l.
- De Te szerencs�s is vagy…
- Hogy �rted ezt?
- Te v�laszthatsz, de �n nem v�laszthattam.
- Miben nem v�laszthatt�l?
- Abban, hogy v�mp�r akarok-e lenni.
- Mert te nem akart�l v�mp�r lenni?
- De… csak akkor m�s volt az �let…
- �rtem…
- Igen?
- H�t, nem �g�szen, de… Kezdelek t�ged is meg�rtelek… Tudom, hogy milyen az, amit �rzel. A t�bbit nem csak az �rz�sedet.
- Igen?
- Igen. �n is �reztem valami hasonl�t, mikor m�g gyerek voltam… Amikor nagyon kicsi gyerek voltam. Meg�rtesz?
- Igen. Nem haragszol r�m?
- Mi�rt k�ne?
- Mert nem k�rtelek fel t�ncolni.
- Nem haragszom. Senki sem k�rt fel… Ez az �n sorsom! - ehhez m�g egy halv�ny mosolyt is pr�b�ltam kicsikarni magamb�l a s�r�s helyett.
- Tudod… Hogy meg�rts tudnod kell valamit a f�rfiakr�l!
- �s mi lenne az?
- A f�rfiak nagyon f�l�nkek. Legt�bbj�knek hatalmas �nbizalom kell ahhoz, hogy felk�rjenek valakit t�ncolni…
- Mire c�lzol evvel?
- Arra, hogy fel akartalak k�rni t�ncolni… de…
- De mi?
- De nem volt el�g b�tors�gom. Mint a leg-t�bb f�rfinak, nekem is b�tor�t�sra van sz�ks�-gem, hogy felk�rjek egy ilyen csod�latos l�nyt, mint te Cirmonella! De…mostm�r el�g b�tor-s�gom van hozz�!
- Micsoda?!
- Felk�rhetlek t�ncolni?
- Fel… de…
- Valami baj van?
- Igen. �n nem tudok t�ncolni…
A fi� erre elmosolyodott, s k�zelebb l�pett. A k�vetkez� pillanatban azt vettem �szre, hogy a karjaiban fog, s megcs�kol, �n pedig nem tudok ellenkezni. Sose cs�kol�ztam m�g, de tudom, ezt a cs�kot sose fogom elfelejteni, mert csod�latos volt.
A fi� elengedett, majd karon fogott, s vissza indultunk a b�lterembe.
Ism�t a hallban voltunk, s ott meg is �lltunk. 
�n ism�t hallottam a zajt.
- Mi volt ez? - k�rdeztem.
- Mi?
- Te nem hallott�l semmit?
- Nem… Tal�n csak bentr�l valami, nem?
- De, lehet… - k�r�ln�ztem. � odal�pett el�m.
- �rdekes Cirmonella, hogy �n tudom a te neved, de te biztos nem tudod az eny�met…
- Hmm. Ez igaz. T�nyleg! Mi a neved?
- A nevem Benji.
- �s itt sz�lett�l, Londonban?
- Igen, de ez nem London!
- Nem? - ezen nagyon meglep�dtem. - Akkor hol vagyunk?
- Mi? Lugoson.
- Lugos? Az meg hol van?
- Egy rom�niai v�r. Itt sz�lettem �n is, a v�rban. 
- Rom�nia?
- Igen. Nem hallott�l m�g r�la?
- De… Csak nem tudom, hogy hol… Rom�nia… Rom�nia… Valahol a K�rp�tokban van, nem?
- De. �lt itt m�g r�gen egy v�mp�r.
- Kicsoda?
- Drakula gr�f. Vagy miel�tt v�mp�r lett volna, Vlad Tepes. Hallott�l m�r r�la?
- A "kar�bah�z�r�l"?
- Igen.
- Igen, hallottam m�r r�la! Az �js�gok �rtak r�la! �ll�t�lag embereket evett…
- Igen, � az. Csak nem ette meg �ket, hanem kisz�vta a v�r�ket… El�gg� furcsa alak volt… Csak m�r meghalt…
- Hmm. - Nem sz�ltam semmit, mert a fi� el�m l�pet, s ism�t megcs�kolt.
R�gebben mindig l�ttam, amikor az id�sebb emberek a csal�domban megcs�kolj�k a feles�g�ket, s mindig l�ttam magam el�tt egy k�pet: a hull�mok �sszecsapnak a tengerben, s egyk�nt enyh�lnek le.
Mindig azt k�v�ntam, hogy �n is �gy cs�ko-l�zhassak. Ez m�s volt. Nem l�ttam a cs�kot, mert a szemem becsuktam, de l�ttam az �ri�si hull�mokat �sszecsapni. Az egyik �n voltam a m�sik pedig Benji. Az el�z� cs�kunk nem volt ilyen �lm�nyteli. Akkor nem l�ttam a hull�mo-kat. De most igen!
Ism�t halottam valami hangot, �s m�r tiszt�n ki tudtam venni, hogy az nem m�s, mint morg�s.
Sz�rnyen szak�totta meg a sz�p pillanatot.
- Hallottad? - k�rdeztem Benjit�l, mik�zben � �rtetlen�l n�zett r�m, s a karja �t�lelte a dere-kamat, mintha egy gyermek lenn�k, kit az �desanyja v�d.
- Nem. Mit?
- Valami… Mintha morgott volna… - izga-tottan k�rben�ztem, s �reztem, hogy Benji is ideges. �reztem a mellkasomon, ahogy egyre gyorsabban dobog a sz�ve.
Elengedte a derekam, s lopva k�rben�zett, majd f�l�n �gy sz�lt:
- Nem, nem hallottam semmit sem. Honnan hallottad?
- A h�tad m�g�l… - a fi� megfordult, s �n a gyertya f�ny�n�l l�ttam arc�n a f�lelmet.
- Biztos, hogy…? - a f�l fordulatn�l meg�llt.
- Mi az Benji? - a fi� nem sz�lt, hanem h�ttal fordult nekem, s k�zelebb l�pett. Sz�momra az eg�sz �gy t�nt, mintha a test�vel akarna v�deni engem.
Benji nem v�laszolt, hanem m�g k�zelebb l�pett, s �gy �n �tl�ttam a h�ta f�l�tt. Egy kisebb beugr�b�l k�t s�rga szemp�r figyelt minket.